Episode 14
Take me away.
Help me leave this...
world which is sometimes cruel and hateful.
Take me away from worries.
Worries of the nightmare that my mom's depression will recur any time.
Take me to a world with just the two of us.
Like this, I won't have to worry whether my mom's depression will recur.
I'm really scared.
I'm scared she'll become like how she was in the past.
Sorry.
Why are you apologizing?
Just now when I spoke of eloping,
I was just kidding.
You've said before that between family and friends, you would choose family.
Yeah.
But...
it's also very good if we elope for a while.
Just now when I held you,
I felt that all my worries had vanished.
Just as if there were only the two of us left in this world.
So...
we've just eloped for 3 minutes.
Okay, it's your turn to share.
Did something bad happen to you today?
How come you suddenly want to elope?
I originally had some worrying issues.
And then...
And then I didn't.
Really?
Really.
Great!
Looks like this solution of eloping is truly very effective for us.
However, just now, we only eloped for 3 minutes. I feel that was very short.
Could we add 5 minutes more to it?
♪ Your tears ♫♪ are tinged with dejection. ♫
♪ I wipe away ♫♪ the fuzzy sorrows for you. ♫
♪ I've never regretted it, ♫♪ for love is that unconditional. ♫
♪ As your rose, ♫♪ in your surroundings. ♫
Xiao Xia wishes to say to Mr J that
I don't know what has happened to you, or why you keep on persisting like this,
but if you need Xiao Xia's support, I will surely be with you till the very end.
♪ I'll soothe all your bruises, ♫♪ giving you a fortress of tenderness. ♫
Huh? Why are you in the car?
Possibly it's because she's not by you side.
That's why you want me to be by your side.
♪ I will be by your side, ♫
♪ embracing your entire world, ♫
I'm single!
Hurry up and help me make friends!
♪ watering that garden of yours ♫ ♪ so that it blossoms even more beatifully. ♫
♪ However tired I may be, ♫♪ it doesn't matter. ♫
♪ I will be by your side, ♫♪ when the city is pitch dark, ♫
♪ illuminating the profile of your face, ♫♪ Calmly leaning on my shoulder. ♫
♪ I will be by your side, ♫♪ silently keeping watch by your side ♫
♪ until you realise, ♫
Walking slowly is okay!
One day you'll definitely find your next happiness!
Jia you! (Fighting!)
Unless you let go,
I will never leave your side.
♪ Your tears ♫♪ are tinged with dejection. ♫
♪ I wipe them away ♫
When I was little, I had a small dream.
To let the guy I like bike while I fly a kite.
♪ for love is just that unconditional. ♫
♪ As your rose, ♫♪ in your surroundings, ♫
♪ just accompanying you in deep sleep, ♫♪ I'm willing to wilt for you. ♫
♪ No matter how beautiful, ♫♪ please forget who I am. ♫
What can you make up for?
How can you help with my wife's sickness?
What's wrong?
If Xiao Shu finds out
that she fell in love with the son of the murderer,
exactly what would she think? There's nothing you can make up for!
The only thing you can do is leave!
I'm really scared.
I'm scared my mom will become like how she was in the past.
♪ I will be by your side, ♫
♪ embracing your entire world. ♫♪ Before the final day comes, ♫
♪ I won't let you fly in loneliness. ♫
♪ I will be by your side, ♫
♪ watering that garden of yours ♫
♪ so that it blossoms even more beautifully. ♫
♪ however tired I may be, it doesn't matter ♫
♪ I will be by your side, ♫♪ when the city is pitch dark, ♫
♪ illuminating the profile of your face. ♫
Son,
why do you always play this song?
Because I want to listen to it.
♪ I will absolutely not withdraw my love. ♫
Never retreat.
I originally thought that
as long as both person are in love,
as long as they are on the same side,
Everything can be fixed.
Then later I realized,
I'm really naive.
This time,
I'm really going to give up on Xiao Shu.
Mother Liang wants to accept me and Xiao Shu's feelings.
She really supports us.
She suppress her pain
and her depression relapsed.
I see Xiao Shu worrying about her mom's health everyday,
but there's nothing I can do to help.
All her pain
is because of me.
Son,
it's not your fault.
But if I choose to continue to date her,
it is my fault!
If because of me, Xiao Shu discovers both our family's secrets,
and remembers Xiao Kai's car accident,
this not only will be painful for her,
but will also force her to choose
family or love.
This to her
is too painful,
too difficult.
You already thought about clearly.
Compared to the pain of love,
the truth hurts even more.
I would rather push her away
and let her hate me, not let her, at love's deepest moment,
have to endure this.
Then how are you going to tell her?
After I finish preparing some things,
and can leave without any worries,
I will break up with her.
You are sure that you will really give up?
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
Subtitles by the Love Around Team @ Viki
Good morning!
Goo- Good morning. You came to find me, this early?
Yeah!
Oh, is there an urgent matter?
No, I just want to run with you.
Hey, did you know it says on the Internet
that running slowly
allows you to naturally have a conversation with someone.
It's the truth!
Ok, but I'm used to running alone.
You can change your habit!
Running alone is so boring.
Isn't having me running with you, talking together and blowing steam
more fun?
-Oh...-Ok, stop talking. Let's go!
Let's run! Let's run!
-Is the speed too fast for you? -Yeah. Oh, no!
No, I'm fine!
It's okay!
So handsome!
Do I like him because of his smile?
I can't keep thinking about it.
I'm almost suffocating. I need to concentrate more.
Hey, Gao Zhe Xuan!
Don't run over there! Run over here!
- But I usually run this way.- There are stray dogs over there.
This way, this way.
Run this way!
Stray dogs?
Stop here!
The two handsome guy and pretty girl.
Hey, she just called us.
She didn't call us. She didn't even turn her head.
But there's no one else here.
You're the handsome guy and I'm the pretty girl. So she must be calling out to us.
- Let's go! - Hey, let's not go there. It seems strange.
You guys want to leave or want to stay? Whatever.
But everything I'm about to say
is very important for your future.
- I'm going to go.- Hey, you can't! She said it's important for our future!
- You - Ok, come listen with me!
Great master, great master, we're here!
Hello, great master.
Are there problems with your love life?
Uh, lately...
No need to say it.
All your problems
are already foretold in this crystal.
All the answers
are in the crystal ball!
Hey, sit down and listen carefully!
Ooh la la...
Ooh la la, ooh la la, OOH LA LA!
Your Mr. Right has already appeared.
Really? Then where is he?
He's right next to you.
Your Mr. Right has appeared!
Really? Then where is he?
He's right next to you.
You're saying Gao Zhe Xuan is my-
That's enough!
Us two-
That's right! It's you two!
You guys are a match made in heaven!
The gods made a pair of lovers.
I'm going to go.
- Hey!- Also!
This pretty girl,
not only will she help her husband,
but is also very blessed.
And she has great fortune!
If you pass her over,
then in your lifetime you'll never be able to find as a good woman as her.
- Ah, you're exaggerating.- It's not me!
It's what the crystal ball told me.
Hey, Gao Zhe Xuan, why'd you leave?
How was my acting?
Very good!
Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan! Why'd you walk away?
Then did you want to stay and listen to nonsense?
It's not necessarily nonsense!
Maybe... Maybe us two are really
a match made in heaven.
Feelings
aren't there just because you say they are.
They need time to accumulate. Just like me and-
Just like me and-
You and who?
Don't tell me you already have someone you like.
Yes, I have someone
who I've liked for a long time.
Then...why aren't you guys together?
Because she choose another happiness.
She's with someone else.
Then will you continue to like her?
I'm going home to shower.
Otherwise I'll be late to work.
Not answering.
Does he still like her or not?
Hey, Gao Zhe Xuan! Wait for me!
- Are you okay?- I'm fine!
I often free skate around here.
- Thank you.- You're welcome.
Hey-
Sorry.
You first!
- Where are you headed to?- 14th floor.
14th floor?
Yes.
Miss Qian.
May I ask why you are applying as a candidate for our radio station?
Because I'm looking for a new challenge.
Coincidentally, radio is something I've never done before.
Also coincidentally, your company is hiring. So that's why I came.
Cool.
By the way, didn't Sister Fei Fei say that her colleague is coming?
How come she didn't come?
Her company won't let her go.
Luckily, they are not.
The radio station has been having such bad vibes for so long.
Finally, a woman with body and looks showed up.
You're the only guy in the station. Where are the bad vibes coming from?
You really want to know?
Okay.
Your father has been in the army for such a long time. Isn't that enough reason?
She is naturally foolish.
- You...- Me?
Something that hasn't matured yet doesn't even need to be discussed.
THAT is a real woman!
The station really needs this type of person.
James. You really have a cheap mouth.
Yes. It's really cheap.
Stop arguing!
I'm being frank.
You are so lusty.
That's right. Pervert!
Then Miss Qian, do you have
any special requests for work?
I hope every lunch I have a 30-minute break.
Ah, also,
after work, I won't take any calls from work.
Is that okay?
Okay, that's reasonable.
Then regarding...your salary.
I know. Starting salary is 23,000, right?
I'm okay with that.
It's just that for every transaction for an account,
I want 10 percent commission.
She has a really strong force.
Not only does she have the body and the looks,
she has a brain!
PERFECT.
Okay.
Thank you for coming for an interview today.
So, do I have a chance to join you guys?
Miss Qian. You have a wealth of experience.
Furthermore, you are opinionated and confident.
Of course we hope you join us.
So you're saying...
Congratulations on becoming part of our station.
Thank you.
-Welcome!-Hey, hey!
-Hello, I'm Jessica. -Hello.
I hope you can work here pleasantly.
Thank you.
I don't know if it's convenient for you to start working tomorrow.
Oh, today is convenient for me.
Anyways, I don't have anything to do.
If I come in early, I can assess the situation better.
Okay.
Then start working from today.
She is Jessica. You can report to her later.
You can also ask her to show you around.
Okay.
Hey, hey, hey.
Station Supervisor. Tonight, are we going to have a welcoming party for our new colleague?
- This way, we can... - So sorry.
I can't attend the party tonight.
Oh yeah, is your injury from your crash better?
Did you put some medicine on?
You fell? Are you okay?
Where? Let me see.
Oh...
I- I'm fine.
Why? Why did you fall?
It's nothing, I'm fine.
Because earlier when I was bending over, picking up my things,
he happened to ride by
and kept looking. So...
Pervert!
You deserved it. So lusty!
Didn't you say that you were going to show her around? Hurry and go.
Oh, you still know to do work?
Okay, hurry up!
Yu Mi, hurry and order our lunch.
Go, go, go!
Brother James, what about me?
You... are very wise.
What are you doing?
Go work!
Hello, General Manager.
Hey, David, did you check up on the whereabouts Dr. Chen?
He's in Japan?
Okay, I'll get in contact with him to-
He's going to England for tomo-
Alright. Alright, thank you.
Fei Li, get a ticket to Japan for me.
The faster, the better.
General Manager, what are you going to Japan for?
Get a ticket for me to Japan. The faster the better.
General Manager, what are you going to Japan for?
Nothing. Hurry up and get to it.
Hai! (Japanese for yes.)
Hello, Xiao Shu?
Zhou Zhen, are you free this afternoon?
Today's my mom birthday and I want to buy some seafood and cook it for her.
What's the matter? Are you busy?
Then I can go by myself this afternoon to buy it.
Uh, I'm free, I'm free.
Really?
Then I'll see you this afternoon.
Okay, see you this afternoon. Bye.
Today, our radio station
hired a very capable staff.
I originally thought she wouldn't accept the station's salary.
Never thought she'd be okay with it!
What's the matter? Why aren't you replying?
Is it because you think going grocery shopping with me
is as boring as clothes shopping?
No.
That's good then!
For a while now,
I've always thought one of the most romantic things is
holding hands with your boyfriend and eating breakfast and going grocery shopping.
Even though it feels really ordinary,
I think it's very relaxing.
Boss!
How much is that crab?
This one? It's 102NT for one.
Then I want five of those. And those oysters.
What kind of fish is that?
- Mackerel. - Does it taste good?
It's a fresh catch so it's guarenteed good.
Okay, then I'll get one of that too.
That one.
Thanks.
Anything else?
That's all for now.
Yes.
To me, seeing you
and being next to you,
is the happiest thing.
Zhou Zhen, why are you zoning out?
No, I was looking at those fish that seem really fresh.
You like mackerel?
My dad used to like to eat with us.
We only have it once a year at our reunion meal
on New Year's Eve. Grandma would cook some for us to eat.
Hey, miss!
This is the fish you chose just now. I gutted them for you.
I've also put ice in the box. It's very heavy!
Thank you, thank you. How much is it?
It's $1200NT.
Here, here. Let me.
No!
It's your mom's birthday. It's a little gift.
Here.
$2000NT? Let me give you $800NT.
How about using the $800NT to buy other fresh fish?
-No, it's okay.-Okay, thanks.
Thanks.
Thank you.
Okay.
There are so many dishes I'm preparing for my mom.
Next time, I will cook your favorite mackerel for you.
My culinary skills
have undergone Madam Liang's professional training.
It's super good.
Miss, Miss!
Here's your change, NT$800.
Okay, thank you!
Thank you, bye!
The fish we just bought is so fresh.
Where are you putting the money?
I'm putting it in your pocket.
Holding this is really tiring.
It's really awesome.
Let's sit down and rest.
I'm gonig to buy some drinks.
Okay, give me this.
Why is your shirt ripped?
Probably hooked it at the market.
Don't wear it anymore. It's ripped. Sit down and give it to me.
I'm going to buy the drinks.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
I'm just sewing your clothes. Why are you so touched?
Are you going to cry?
How do you have a sewing needle?
I found someone nearby to borrow it.
I have to first fix the hole so it won't get bigger.
Then when we go back you can go find a seamstress
to sew it for you better.
Zhou Zhen Student,
you're being weird today. Why do you keep stealing glances at me?
Okay, I'm done sewing it.
Try it.
I'll help you put it on.
It's so hard to decide.I want to order everything. What should I do?
What do you want to eat, Zhou Zhen?
Okay, stop looking at my ugly sewing.
No, it's not ugly.
Thank you.
What were you thinking when you were looking at the vest?
Nothing. I wasn't thinking of anything.
Sorry. Because my mom hasn't been doing well lately,
I've been a bit
That's nothing.
I've just been more busy lately.
I'm going to order a glass of wine.
The truth is in the wine.
-You're going to get me drunk?-Yeah.
Did you forget? One glass and you're done for.
Just one glass and you are a goner.
You still remember?
Then why don't you hurry up and say it.
It's really nothing.
Okay then.
If you don't want to say it, I won't force you.
But you have to remember.
You must not over exhaust yourself here.
Uh, let's order some food.
Hey, order me whatever. I'm going to the bathroom.
Hey, what do you want to order?
Whatever!
Thank you.
Can you hear?
Hi, it's you!
Today Miss Liang wants to play a song for
a person who loves to flaunt
and also likes to hide things in his heart.
Mr. J.
This song is from Miss L
with a message to Mr J.
I love you!
♪Together!♪
I love you, you love me.
This is the message of true love calling.
I love you, you love me.
If our hearts can be connected.
Doesn't matter which day it is, I just want to see you.
If I fall in love with you,
would you happen to be
willing too?
Two people in this world.
The air is so sweet.
I look at you innocently.
The rain is just as beautiful.
Perhaps, it's do-re-mi.
The sound of love knocking at my door.
Welcome.
I'm here.
I love you, you and me.
If we're really together,
I love you, you love me.
The secret romance is hidden in the eyes.
When one is careless, love can't be hidden.
I think I've fallen in love with you.
I guess you feel the same way too.
If from behind you,
I can help you to buffer all the pains,
I'm willing to always safeguard you like this.
♪I love you!♪
♪Together!♪
I don't know whether today's meal preparation would be a success or not.
We've bought so many ingredients.
If the meal turns out to be unpalatable, your money would have been wasted then.
then your money would have been wasted.
The pressure's really great.
I won't go up with you today.
Why not?
I bought your portion of the meal.
Also, today's my mom's birthday.
If Mr. Handsome can help her celebrate, shel'l be even happier.
When I went to the fish market this afternoon with you,
I had a few things I hadn't finished doing.
Aiyo, then why didn't you say so earlier?
If you'd said it, I wouldn't have asked you to come grocery shopping with me.
Then tell your mom I say happy birthday.
Okay, I'll tell my mom.
Come.
Here, give it to me. It's heavy.
Bye bye!
1, 2, 3!
Every time I say 1, 2, 3,
I can still see you.
That makes me feel good.
Okay, I'm going up now. Remember to eat dinner.
Okay.
Bye bye.
Bye!
Happy birthday to you!
Happy birthday! May you always be healthy and happy.
Happy birthday, Mother Liang.
Didn't I say to celebrate my birthday in a simple way?
You think if you say to celebrate in a simple way, we'll do it that way?
I wanted to prepare a big meal for you.
This big meal took me the whole afternoon to prepare.
Yeah, yeah.
Our princess
is still on our princess's face.
You've put in a lot of effort, right?
Mom,
to see you smile,
all the hard work isn't tiring. It's worth it.
Here, sit in the big seat.
Dad, you won't be jealous, right?
I won't be.
Happy birthday, Mother Liang.
Gao Xiao Guai, I have a present?
A little token of my appreciation.
Thank you.
I'm really happy today on my birthday.
Mom.
Then you need to take this happy feeling
and squeeze it into your heart.
Don't ever forget it.
I know, I will remember.
Okay, sit down.
Let's eat.
Buying all the food for this meal must've been a lot of work, right?
No, it wasn't.
Did you forget I have a small helping hand?
He's called Zhou Zhen.
If he didn't have other work to do,
he wouldve come too to celebrate.
Zhou Zhen wants me to pass a message.
He says happy birthday to Mother Liang.
Have you guys been okay lately?
We're good.
It's just that he's been a bit busy at work lately.
Our time together has decreased a little.
Also, he doesn't talk as much anymore.
It seems like he has an issue.
I think it's something that has to do with work.
After a few days, it'll be fixed and everything will be okay.
What's up with you guys?
Nothing.
Tomorrow, I'll make some soup for Zhou Zhen. Help me bring it to him.
It'll be my thank you to him.
Thanks, Mother Liang.
If Zhou Zhen drinks your specially prepared soup,
he'll definitely be happy.
Then, should we sing happy birthday?
Okay.
Gao Zhe Xuan, get the lighter.
Mom,
May you forever seem like you're 18 with your beauty.
Thank you.
1, 2, 3, sing!
Happy birthday to you!
Xiao Shu,
I've received your feelings (intentions).
But I've underestimated myself concerning my feelings for you.
Breaking up
is so hard.
Before getting well-prepared for it,
I really can't bear to bring it up.
I hate to
break up with you.
♪ Unable to wipe away those bitter tears, ♫
♪ Can't turn off the ambiguity in the love song, ♫
♪ How tortuous are the memories, ♫
♪ I've earnestly been in love, I have no regrets. ♫
Little Obedient Gao.
Thanks for specially preparing a gift for my mom.
Today is Mama Liang's first birthday celebration
since our long separation and reunion. I just had to join in.
It's no wonder you are the Little Obedient Gao whom my mom loves the most.
Zhou Zhen...
I think he just doesn't want you to worry.
Nothing will happen.
I know.
But has he thought about the fact that I'm his girlfriend?
With him like this, I'll worry even more.
Give him some time.
Patiently wait for him.
Guys will sometime be like this.
They want to hide their issues,
and secretly go
and deal with them. After that, they will be fine.
Or you can think of some ways to make him happy.
You're Liang Xiao Shu.
Okay, thanks.
Then I'm leaving.
Bye!
♪ The more perfection is sought in love, ♫♪ the more the heart gets entangled and shattered. ♫
♪ Love is ten million times of tears, ♫
♪ Yet, too much of what's beautiful has turned cumbersome, ♫
♪ My tears... ♫
1,
♪ can you comprehend them? ♫
2,
♪ Oh~ unable to wipe away those tears. ♫
3.
♪ Can't turn off the ambiguity in the love song. ♫
♪ How tortuous are the memories. ♫
♪ I've earnestly been in love before, I have no regrets. ♫
♪ Oh~ who's never shed such bitter tears before? ♫
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
1,
2,
3.
Okay, that's all.
That's settled then.
Bye bye!
Is it settled?
It's settled.
Okay, thanks for your hard work.
Does he know that you've accepted a new job?
He knows.
What's more, all along, he's wanted me to take him with me to look around the radio station.
Penny.
Thanks for agreeing to help me with this.
Thanks for what?
Compared to what you helped me with last time, this is a small case.
Besides, I already wanted to get a new job.
So, I guess you actually helped me.
With your strength, I believe there are even better opportunities knocking on your door.
I'm really thankful you were willing to go to the radio station.
I won't treat you unfairly with your salary.
Okay, don't talk about that.
If you really want to thank me,
then tell me why do you need me to go there to work?
Because I think this company is pretty good.
The employees are hard working.
It's only lacking a capable business staff member.
So, we'll just enlist your help.
You sure it's just that?
Actually, there's someone really important to me.
I want to help her take care of the station.
Who?
You're not going to say?
It's okay.
Using my smart skills, I'll figure out who it is.
Everyone in the station is good.
Everyone's very warm.
I hope you can make friends there.
Please, I'm going to the station to help you work, not make friends.
What's more, where can you find a true friend in the workplace?
Okay, let' s not talk about that.
Let's go eat later. I'm treating you.
Aiyo. You're treating?
Are you sure?
Where are you going?
I'm going to the airport.
To the airport?
You're not talking? So secretive.
You happen to be on the way. Want me to take you?
-You want to take me?-Yeah.
That's good. How could I refuse a free ride?
Okay, get in the car.
Okay.
Hey, lady, the total is $320NT.
Okay. I'll give it to you.
Zhou Zhen!
Liang Xiao Shu calling.
Hello?
Hello? Zhou Zhen.
My mom made fish soup,
and wanted me to bring it to you.
Oh, I'm in a meeting. I'll call you later.
Hello?
Hey, Miss Liang!
Miss Liang!
Hey, Fei Li!
Fei Li.
Where did Zhou Zhen go?
He went to Japan.
Japan?
Eh? General Manager didn't tell you?
Did something happen recently?
A few days ago, General Manager was in a bad mood and went to the batting cage alone for the whole night.
He collapsed and I've also collapsed.
Now he's secretly going to Japan?
Miss Liang, are you guys fighting?
Here, take this.
Hey, Miss Liang, where are you going?
Thanks, thanks.
Sorry!
The voice message mail will start recording at the sound of a beep.
Driver
can you please drive faster?
Zhou Zhen!
♪ I will be by your side, ♫
♪ When the city is pitch dark, ♫ ♪ illuminating the profile of your face, ♫
♪ calmly leaning on my shoulder. ♫
♪ I will be by your side, ♫
♪ Come to me,♫ ♪ Come to me, ♫
♪ Please give me an even more courageous pair of hands. ♫
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
Zhou Zhen!
What's the matter? Why did you not tell me you're leaving the country?
Don't tell me there's nothing wrong.
If there's nothing wrong, why did you go to the batting cage in a bad mood?
Also, I saw you earlier at the hotel getting in the car with a girl.
Why did you lie to me and say you were in a meeting?
Zhou Zhen!
Excuse me.
Hey...
Zhou Zhen.
What's the matter?
That girl earlier,
was my ex-girlfriend.
Oh.
We decided to get back together.
You're kidding, right?
I was afraid you weren't going to believe it.
And not accept this truth.
That's why I was in a bad mood lately.
Because I didn't know how to tell you.
Zhou Zhen, what's wrong with you?
Why did you suddenly become like this?
The guy I know isn't like this.
Because of your mom.
Because your mom has depression.
There's no way I can face this kind of pain.
Because...
To face you and your family, I'm powerless.
If I choose to continue to be with you,
I have to bear this pain forever.
Rather than bear this pain,
I would prefer to withdraw.
Although my mom's condition is not good now,
but she's trying hard.
My dad and I are also trying hard.
The situation afterwards will be better.
Don't give up on me so quickly.
There's nothing to be done.
Now all this is going to make life difficult.
You still want to talk about the future?
There are too many obstacles between us.
There's no way
I can be with you.
Anyways, we only just started dating so our relationship isn't that deep.
Breaking up is the right thing to do.
♪ Should I rejoice or should I betray? ♫
♪ Will the future be even more simple or extraordinary? ♫
♪ Decide for yourself then,what you’ll depend on. ♫
♪ Deep within your soul, hides an endless seashore. ♫ ♪ Being susceptible... ♫
Zhou Zhen!
Didn't you say you would stay by my side?
That if I let go, you wouldn't let go?
-Didn't you say--You would take this kind of talk seriously?
Why did you suddenly change?
Feelings are just like that.
We're all adults. Get together well, break up well.
Time to board.
Zhou Zhen!
Zhou Zhen! You were lying to me all along, weren't you?
You hate to make me cry. You'll definitely come back!
Zhou Zhen!
You-
2,
3!
1,
2,
3!
♪ Your happiness has nothing to do with me. ♫
Zhou Zhen!
♪ Will the future be even more simple or extraordinary? ♫
♪ Decide for yourself then,what you’ll depend on. ♫
♪ Deep within your soul, hides an endless seashore. ♫
1,
2,
3.
♪ Your happiness has nothing to do with me. ♫
♪ Should I rejoice or should I betray? ♫
♪ Will the future be even more simple or extraordinary? ♫
♪ Decide for yourself then, what you’ll depend on.♫
♪ Deep within your soul, hides an endless seashore. ♫♪ Being susceptible, ♫
♪ as soon as the rain falls, love will just break up. ♫
Even if I don't give up, I still have to let go.
Xiao Shu,
remember to hate me.
♪ Decide for yourself then, what you’ll depend on.♫
♪ Deep within your soul, hides an endless seashore. ♫♪ Being susceptible, ♫
♪ as soon as the rain falls, love will just break up. ♫
Subtitles brought to you by Love Around Team @ Viki
Hey!
Hey, miss, are you okay?
Sorry, I'm in a hurry. Sorry!
Touch it and make a wish.
Have it bring all its luck to you.
I don't want luck.
I just want Zhou Zhen to come back and tell me he was just kidding.
My heart tells me that
you actually still like me.
No matter how long it takes,
I will fight for our love.
Do you feel
my temperature?